Le bracelet de ma mère – Cheikh Ali Al-Tantawi – Traduction Al-Fayjî – Éditions Al Imam

Cet ouvrage remarquable est une porte ouverte sur la sagesse et la sensibilité du célèbre savant et littérateur syrien, Cheikh Ali Al-Tantawi. Soigneusement traduit par Al-Fayjî et publié aux éditions Al Imam, ce livre rassemble des récits poignants tirés de la réalité, issus de la célèbre série « Images de la vie » (Suwar min al-hayat).

Le récit principal, qui donne son nom au livre, est une histoire bouleversante d’humanité. Elle met en scène un enfant issu d’une famille vivant dans une extrême pauvreté, qui se retrouve confronté à une épreuve morale immense lors de la découverte d’un bracelet précieux. Ce récit illustre de manière magistrale le combat intérieur entre le besoin matériel urgent et la fidélité aux principes, la crainte d’Allah et l’honnêteté absolue.

Au-delà de cette histoire, le livre explore les tréfonds de l’âme humaine et la société, abordant des thèmes essentiels comme la piété filiale, la patience face aux épreuves et la noblesse de caractère. Grâce à la traduction fluide d’Al-Fayjî, le lecteur francophone accède à toute l’émotion et l’éloquence du texte original. C’est une lecture indispensable pour quiconque souhaite nourrir son cœur, raffermir sa foi et méditer sur les valeurs éthiques qui construisent une vie droite.